soon I'll be leaving...

so, meine Reise rückt immer näher. Ich habe mich übrigens entschieden (auf vielfache Anfrage hin) mein blog in englisch UND in deutsch zu schreiben. Und dasses nich langweilig wird für mich und für Euch schreib ich einfach frei nach Schnauze in zwei Sprachen und mach keine genaue Übersetzung ;) also - dranbleiben! :)

Am 5 juni fliege ich nach NYC und dann geht's los... aber hier erstmal noch ein Foto vom Koniginnendag in Amsterdam... die ganze Stadt war am ausflippen, hehe:

as my travel comes ever closer I am starting to get really exited. Almost all is set, next week I am leaving my room and store my stuff in a storage building. Ah, by the way, I write in german and in english now! So its time to practise you multilanguage ability ;) 5th of june I am going to arrive in NYC and then the journey begins !

and for those who didn't visit my (soon to be empty) room in A'dam here is a view from my window over the backyard!

und für alle die mich noch nicht in meinem alten Zimmer in A'dam besucht haben habe ich hier noch die Aussicht aus meinem Fenster Richtung Hinterhof:


and since posting pics is something I just discovered (and I'm having fun with it) I give you a last impression of my city of choice which I am leaving in a few days:


... Amsterdam in der Nacht...